要人・著名人の声

日米欧の財務大臣・中央銀行・規制当局、ステーブルコイン発行体や取引所のCEOなど、ステーブルコインの動向を左右する組織と個人のX(旧Twitter)ポストを時系列でまとめています。本文は日本語訳で掲載し、原文もカード内で確認できます。

2026年10月30日(金)

  1. BitGo(公式) 🇺🇸 @BitGo

    暗号資産の価格は上がる。暗号資産の価格は下がる。

    WisdomTreeのデジタル資産責任者である@wbpeckは、それはただの雑音であり、追いかけないことを学んだと述べています。

    彼が代わりに注視しているもの:世界で最大級の金融機関の一部が、https://x.com/BitGo/status/2115913022967337310/video/1 以来、ステーブルコインのリンクとオンチェーン製品を構築していることです。

    原文を表示

    Crypto prices go up. Crypto prices go down.

    @wbpeck, Head of Digital Assets at WisdomTree, says that’s just noise he’s learned not to chase.

    What he’s watching instead: some of the largest financial institutions in the world building stablecoin links and onchain products since https://x.com/BitGo/status/2115913022967337310/video/1

  2. Coinbase(公式) 🇺🇸 @coinbase

    ステーブルコインの支配がCoinbaseで起こっています。

    私たちは現在、プラットフォーム上でこれまで以上に多くのUSDCを保有しています。

    Q3でCoinbaseプロダクトで保有されるUSDCの平均が220億ドルに達しました。 https://x.com/coinbase/status/2115900648021442923/video/1

    原文を表示

    The stablecoin takeover is happening on Coinbase.

    We now hold more USDC on our platform than ever.

    Hitting an average of $22B USDC held in Coinbase products in Q3. https://x.com/coinbase/status/2115900648021442923/video/1

  3. Polygon(公式) 🌐 @0xPolygon

    Polygon Open Money Stackを使用して、世界中どこでもSolanaでステーブルコインを移動、プログラム、および保存します。 https://twitter.com/theblockco/status/2115790799174553797

    原文を表示

    Move, program, and store stablecoins anywhere in the world with Solana on Polygon Open Money Stack. https://twitter.com/theblockco/status/2115790799174553797

  4. Circle(公式) 🇺🇸 @circle

    ステーブルコインはトークン化された経済の現金レグになる可能性があります。

    CircleはSECの提案している暗号資産規制に関するコメントを提出し、オンチェーン資本形成のための技術中立的ルール、検討および決済のためのGENIUS準拠の決済ステーブルコイン、および

    原文を表示

    Stablecoins can become the cash leg of the tokenized economy.

    Circle submitted comments on the SEC’s proposed Regulation Crypto Assets, supporting technology-neutral rules for onchain capital formation, GENIUS-compliant payment stablecoins for consideration and settlement, and

  5. Base(公式) 🇺🇸 @base

    Commerce Payments Protocolにより、適格な加盟店はShopify Paymentsを通じてUSDCを受け入れることが簡単になります

    顧客はガス代として$0を支払い、加盟店は通常の支払いスケジュールで現地通貨を受け取ります https://x.com/base/status/2115844944988672203/photo/1

    原文を表示

    The Commerce Payments Protocol makes it simple for eligible merchants to accept USDC through Shopify Payments

    Customers pay $0 in gas fees, and merchants receive local currency on their usual payout schedule https://x.com/base/status/2115844944988672203/photo/1

  6. Base(公式) 🇺🇸 @base

    ステーブルコインを送ることは簡単です

    支払い方法として受け入れることは別の課題です

    だからこそ @Shopify と @Coinbase は Base 上に Commerce Payments Protocol を構築しました ↓ https://x.com/base/status/2115844940383265238/photo/1

    原文を表示

    Sending stablecoins is simple

    Accepting them as a payment method is another challenge

    That’s why @Shopify and @Coinbase built the Commerce Payments Protocol on Base ↓ https://x.com/base/status/2115844940383265238/photo/1

  7. Circle(公式) 🇺🇸 @circle

    Circle at Devcon 8にお会いしましょう。11月5日~6日。

    EthereumはUSDCが始まった場所です。

    ブースに立ち寄って、チームに会い、Arc Studioを試してみてください。
    アプリを説明し、スマートコントラクトとテストを生成してから、コードをレビューしてエクスポートします。

    https://studio.arc.com https://x.com/circle/status/2115836063990337862/photo/1

    原文を表示

    Meet Circle at Devcon 8, November 5–6.

    Ethereum is where USDC got its start.

    Stop by our booth to meet the team and try Arc Studio.
    Describe your app, generate smart contracts and tests, then review and export the code.

    https://studio.arc.com https://x.com/circle/status/2115836063990337862/photo/1

  8. CoinDesk(公式) 🇺🇸 @CoinDesk

    「中小企業はこれらの資産を使用して、以前のやり方ではできなかった方法で自分たちの国に価値をもたらすことができます…それは私にとって金標準です。」

    @DenelleDixon、Stellar Development Foundation(@StellarOrg)のCEO兼Executive Director(Meridian 2026より) https://x.com/CoinDesk/status/2115827436482961785/video/1

    原文を表示

    “Small to medium sized businesses are able to use these assets to get value into their country in a way they couldn’t before... that to me is the gold standard.”

    @DenelleDixon, CEO and Executive Director of the Stellar Development Foundation at @StellarOrg's Meridian 2026 https://x.com/CoinDesk/status/2115827436482961785/video/1

2026年10月29日(木)

  1. CoinDesk(公式) 🇺🇸 @CoinDesk

    最新情報:@CurveFinance が @StellarOrg メインネットで立ち上がり、EVMエコシステム外での初のネイティブデプロイメントとなり、StableSwapプールをStellarのトークン化資産およびステーブルコインインフラに提供します。 https://x.com/CoinDesk/status/2115819178808500493/photo/1

    原文を表示

    LATEST: @CurveFinance launches on @StellarOrg mainnet, its first native deployment outside the EVM ecosystem, bringing StableSwap pools to Stellar’s growing tokenized asset and stablecoin infrastructure. https://x.com/CoinDesk/status/2115819178808500493/photo/1

  2. Cynthia Lummis 🇺🇸 @SenLummis

    民主党はCFTCが暗号資産市場を監視できるよう1億5000万ドルの予算を求めた。Clarity法はそれを認可している。

    民主党は暗号資産詐欺師を摘発する警察への資金提供に反対票を投じた。

    原文を表示

    Democrats asked for $150 million so the CFTC could police crypto markets. The Clarity Act authorizes it.

    Democrats voted against funding the cops who catch crypto fraudsters.

  3. Avalanche / Ava Labs(公式) 🇺🇸 @avax

    速報:日本の旅行者向け税金還付がJPYCステーブルコイン経由でAvalancheに到来

    Japan Tax Free、@jpyc_official、UPBONDが、国際的な訪問者がAvalanche C-Chain上で適格な還付を受け取り、直接ウォレットに送金される方法を開発しています。

    実世界での支払い https://x.com/avax/status/2115810973508640821/photo/1

    原文を表示

    JUST IN: Japan's tax refunds for travelers are coming to Avalanche via JPYC stablecoin

    Japan Tax Free, @jpyc_official, and UPBOND are developing a way for international visitors to receive eligible refunds on Avalanche C-Chain, directly to their wallets.

    Real-world payments https://x.com/avax/status/2115810973508640821/photo/1

  4. CoinDesk(公式) 🇺🇸 @CoinDesk

    トークン化はもはやパイロット段階ではない。

    @StellarOrgは1年間でトークン化資産が10億ドル未満から約50億ドルになり、@rajachak75はメリディアン2026でそれが業界の4倍速いと述べている。 https://x.com/CoinDesk/status/2115803786153480702/video/1

    原文を表示

    Tokenization isn’t a pilot anymore.

    @StellarOrg went from under $1B in tokenized assets to nearly $5B in a single year, and @rajachak75 says that’s 4X faster than the industry at Meridian 2026. https://x.com/CoinDesk/status/2115803786153480702/video/1

  5. Base(公式) 🇺🇸 @base

    機関投資家向けクレジットがオンチェーンへ移行しています

    @FalconXGlobalのUSDCクレジット・ファシリティがBase上でライブになりました https://x.com/base/status/2115798773775364508/photo/1

    原文を表示

    Institutional credit is moving onchain

    @FalconXGlobal’s USDC credit facility is live on Base https://x.com/base/status/2115798773775364508/photo/1

  6. Polygon(公式) 🌐 @0xPolygon

    稼働中:
    • 受け入れ:銀行振込、カード、現金、または暗号資産による入金
    • 保有:カストディアル型またはエンベッド型Solanaウォレットでステーブルコインを保管
    • 変換:ドルをステーブルコインに、またはその逆に変換し、Solana、Polygon、TRON、およびその他のEVMチェーン全体でルーティング
    • 払出:銀行口座、カード、現金への払出

    原文を表示

    What's live:
    • Accept: deposits by bank transfer, card, cash, or crypto
    • Hold: stablecoins in custodial or embedded Solana wallets
    • Convert: dollars to stablecoins and back, and route across Solana, Polygon, TRON, and more EVM chains
    • Payout: to bank accounts, cards, cash,

  7. Polygon(公式) 🌐 @0xPolygon

    ステーブルコインは日曜日の午前2時が大好きだ。銀行は、有名な話だが、そうではない。

    Open Money Stackはこの両者をつなぎ、お金はSolana上でいつでも移動でき、それでも銀行口座、カード、または現金として着金する。

    完全な発表はこちらを参照:https://polygon.technology/blog/polygon-oms-supports-solana

    原文を表示

    Stablecoins love a 2am on a Sunday. Banks, famously, do not.

    Open Money Stack connects the two, so money can move on Solana whenever it wants and still land in a bank account, on a card, or as cash.

    See the full announcement here: https://polygon.technology/blog/polygon-oms-supports-solana

  8. Polygon(公式) 🌐 @0xPolygon

    新着: SolanaがPolygon Open Money Stackでライブになりました。

    @solanaのビジネスは、銀行払いから安定資産残高へのお客様の移行、そして支払いまで、すべて1つのAPIを通じて行うことができるようになりました。 https://x.com/0xPolygon/status/2115791261328195789/video/1

    原文を表示

    NEW: Solana is now live on Polygon Open Money Stack.

    Businesses on @solana can now take a customer from a bank payin to a stablecoin balance to a payout, all through one API. https://x.com/0xPolygon/status/2115791261328195789/video/1

  9. CoinDesk(公式) 🇺🇸 @CoinDesk

    新着情報:@Ripple は2026年末までに年間約9億ドルの収益ランレートを予想しており、$RLUSDが時価総額26億ドルに達し、Ripple Paymentsが生涯取引量1500億ドルに近づく中、これを同社の「過去最高の年」と呼んでいます。https://x.com/CoinDesk/status/2115773091770999215/photo/1

    原文を表示

    NEW: @Ripple projects a ~$900M annualized revenue run-rate by end of 2026, calling it the company’s “best year ever” as $RLUSD hits $2.6B in market cap and Ripple Payments approaches $150B in lifetime volume. https://x.com/CoinDesk/status/2115773091770999215/photo/1

  10. 国際決済銀行 BIS(公式) 🌐 @BIS_org

    支払いの風景は急速に変化しており、より多くのプレーヤー、より多くのプラットフォーム、より多くの複雑性があります。重要な #CPMI レポートは、中央銀行マネーが信頼の基盤であり続けることを強調しています。詳しくは以下をご覧ください: https://bit.ly/4srwVPL https://x.com/BIS_org/status/2115758800669937900/photo/1

    原文を表示

    The payments landscape is changing quickly, with more players, more platforms, more complexity. A keystone #CPMI report emphasises central bank money remains the anchor of trust. Read more: https://bit.ly/4srwVPL https://x.com/BIS_org/status/2115758800669937900/photo/1

  11. CoinDesk(公式) 🇺🇸 @CoinDesk

    📹 ライブ配信中:CoinDesk が Meridian 2026 から2日目の配信を行っています。@StellarOrg とともに配信中。

    Stellar の @DenelleDixon、@MetaMask の Alex Greinacher、@BVNKFinance の Kimberly Mescal Julien がリスボンからウォレット、支払い、グローバルマネーレイヤーについて語ります。

    https://x.com/i/broadcasts/1qKVmydnvpaxB

    原文を表示

    📹 LIVE: day 2 of CoinDesk live from Meridian 2026, with @StellarOrg.

    Stellar’s @DenelleDixon, @MetaMask's Alex Greinacher and @BVNKFinance’s Kimberly Mescal Julien talk wallets, payments and the global money layer, from Lisbon.

    https://x.com/i/broadcasts/1qKVmydnvpaxB

  12. JPYC(公式) 🇯🇵 @jpyc_official

    訪日外国人向けの免税還付に、円建てステーブルコイン「JPYC」を活用する新たな取り組みが始まります

    UPBONDと日本免税の連携により、免税還付金をJPYCで受け取るためのウォレット基盤を開発。11月1日より運用開始予定です。 https://twitter.com/GinJapanTM/status/2115614499927728592

  13. CoinDesk(公式) 🇺🇸 @CoinDesk

    🎥 1日目を見逃しましたか?@bgarlinghouse、Terrence Duffy、およびステーブルコイン、トークン化、24/7市場を再構築している経営幹部たちについて、ニューヨーク市の@Ripple Swell 2026からのライブ配信でキャッチアップしましょう。

    https://x.com/i/broadcasts/1mxPaZvjMBgKN

    原文を表示

    🎥 Missed day 1? Catch up on @bgarlinghouse, Terrence Duffy and the executives rewiring stablecoins, tokenization and 24/7 markets — live from @Ripple Swell 2026 in New York City.

    https://x.com/i/broadcasts/1mxPaZvjMBgKN

  14. JPYC(公式) 🇯🇵 @jpyc_official

    【JPYC Apps 臨時メンテナンスのお知らせ】
    平素よりJPYC Appsをご利用いただき、誠にありがとうございます。
    現在、JPYC Appsのサービスについて、臨時メンテナンスを実施しております。

    ■ メンテナンス日時
    2026年10月29日(木)11:30 ~ 終了日時未定

    ■ メンテナンスに伴う影響

  15. Brian Armstrong 🇺🇸 @brian_armstrong

    ステーブルコインとx402があれば、企業は使用量ベースのマイクロペイメントを受け入れることができ、チェックアウトの摩擦を減らすことができます。

    例えば、1つの記事を読むために月額サブスクリプションが必要になるべきではありません。あなたのエージェントがあなたのためにそれを取得でき、その1つの記事に対してビジネスに支払うことができます。

    原文を表示

    With stablecoins and x402, businesses can accept usage-based micropayments, and reduce friction to checkout.

    E.g. you shouldn’t need a monthly subscription to read one article - your agent can just fetch it for you, and pay the business for that one article.

  16. CoinDesk(公式) 🇺🇸 @CoinDesk

    Brad Garlinghouse は @Ripple Swell で、XRP が RLUSD への関心の高まりにもかかわらず、同社の最優先事項のままであると述べています。

    「我々は XRP にとって良いことだけをしたいのです。」https://x.com/CoinDesk/status/2115541408471760907/video/1

    原文を表示

    Brad Garlinghouse says at @Ripple Swell that XRP remains the company's top priority despite its growing focus on RLUSD.

    “We only want to do things that are good for XRP.” https://x.com/CoinDesk/status/2115541408471760907/video/1

  17. CoinDesk(公式) 🇺🇸 @CoinDesk

    � Meridian 2026のCoinDesk Liveの1日目をキャッチアップしましょう。

    ステーブルコイン、決済、イールドが実世界のユーザーにどのように到達しているか — リスボンから、@StellarOrgで。

    https://x.com/i/broadcasts/1DGLdZBbOMRGm

    原文を表示

    🌎 Catch up on day 1 of CoinDesk Live from Meridian 2026.

    How stablecoins, payments and yield are reaching real-world users — from Lisbon, with @StellarOrg.

    https://x.com/i/broadcasts/1DGLdZBbOMRGm

  18. CoinDesk(公式) 🇺🇸 @CoinDesk

    NEW: @The_DTCC がトークン化サービスをライブ開始し、@CantonNetwork とその民間の Besu ブロックチェーン上で、大型株、ETF、米国債を対象とした市場規模 30T ドルを代表する 34 の証券をバックアップしています。https://x.com/CoinDesk/status/2115533560501186980/photo/1

    原文を表示

    NEW: @The_DTCC goes live with its tokenization service, backing 34 securities representing $30T in market value on the @CantonNetwork and its private Besu blockchain covering large-cap stocks, ETFs and U.S. Treasuries. https://x.com/CoinDesk/status/2115533560501186980/photo/1

  19. Fireblocks(公式) 🇺🇸 @FireblocksHQ

    ステーブルコインは安定している。

    暗号資産以外の金融指導者たちは、マイケル・レヴァインにステーブルコインがどの程度リスキーかを尋ねることがまだある。彼の答えはこのクリップにある。

    @NYSEのFloor Talks インタビュー全編は、GENIUS、銀行導入、トークン化株式について取り上げている: https://youtu.be/gciKDaYGjsE https://x.com/FireblocksHQ/status/2115525326822330711/video/1

    原文を表示

    Stablecoins are stable.

    Finance leaders outside crypto still ask Michael Levine how risky they are. His answer is in the clip.

    The full @NYSE's Floor Talks interview covers GENIUS, bank adoption and tokenized stocks: https://youtu.be/gciKDaYGjsE https://x.com/FireblocksHQ/status/2115525326822330711/video/1

  20. 金融安定理事会 FSB(公式) 🌐 @FinStbBoard

    ステーブルコイン活動は豊富なデータを生成していますが、現在のところ、このデータを使用して金融安定性の脆弱性を監視する効果的な方法をいくつかの課題が制限しています。
    📝 詳細は以下をご覧ください: https://bit.ly/4rXVQu2
    #Stablecoins #Data https://x.com/FinStbBoard/status/2115523251090739388/photo/1

    原文を表示

    Stablecoin activity generates abundant data, but several challenges currently limit how effectively this data can be used to monitor financial stability vulnerabilities.
    📝 More in our note: https://bit.ly/4rXVQu2
    #Stablecoins #Data https://x.com/FinStbBoard/status/2115523251090739388/photo/1

  21. BitGo(公式) 🇺🇸 @BitGo

    BitGoと@GateUS_Officialは、BitGoのstablecoin-as-a-serviceインフラを通じて発行されたステーブルコイン・プログラムが市場に参入する際に取引所パートナーを持つことができるようにするための戦略的関係を発表できることに興奮しています。

    発行者にとって、規制されたUS取引所へのアクセスは初期段階の https://x.com/BitGo/status/2115480815497105577/photo/1

    原文を表示

    BitGo and @GateUS_Official are excited to announce a strategic relationship so that stablecoin programs issued through BitGo’s stablecoin-as-a-service infrastructure have exchange partners as they come to market.

    For issuers, access to a regulated US trading venue supports early https://x.com/BitGo/status/2115480815497105577/photo/1

  22. BitGo(公式) 🇺🇸 @BitGo

    現在、トークン化された製品は、2つの別々の世界に分かれる傾向があります。米国内で規制されるか、またはオフショアで米国から隔離されるか、です。

    WisdomTreeの@wbpeckは、その分裂が永続的である必要はないと考えています。彼は米国内で完全に規制されるモデルに焦点を当てています https://x.com/BitGo/status/2115477008255721890/video/1

    原文を表示

    Right now, tokenized products tend to split into two separate worlds: regulated inside the US, or offshore and firewalled away from it.

    @wbpeck of WisdomTree, doesn’t think that split has to be permanent. He’s focused on a model where something fully regulated within the US https://x.com/BitGo/status/2115477008255721890/video/1

  23. Circle(公式) 🇺🇸 @circle

    ステーブルコインは、顧客がすでに使用している製品へと深く浸透しています。

    KrakenはCircleとパートナーシップを組み、ファンディング、取引、ウォレットインフラストラクチャ、およびオンチェーンアクセス全体でUSDCとEURCの利用を拡大しました。

    結果:

    → 2025年9月以降、KrakenでのUSDC AUCが30%成長 https://x.com/circle/status/2115474924727095364/photo/1

    原文を表示

    Stablecoins are moving deeper into the products customers already use.

    Kraken partnered with Circle to expand USDC and EURC utility across funding, trading, wallet infrastructure, and onchain access.

    The results:

    → 30% USDC AUC growth on Kraken since its September 2025 https://x.com/circle/status/2115474924727095364/photo/1

  24. CoinDesk(公式) 🇺🇸 @CoinDesk

    @StellarOrgのMeridian 2026において、Jordan Goldmanは、実世界の金融アプリケーションに対するStellarの焦点が政府からの関心を高めていると述べています。

    「これが政府が相互作用したい場所です。」https://x.com/CoinDesk/status/2115465509462491366/video/1

    原文を表示

    At @StellarOrg's Meridian 2026, Jordan Goldman says Stellar's focus on real-world financial applications is attracting growing interest from governments.

    "This is where governments want to interact." https://x.com/CoinDesk/status/2115465509462491366/video/1

2026年10月28日(水)

  1. CoinDesk(公式) 🇺🇸 @CoinDesk

    MoneyGramがなぜStellarを他のブロックチェーンネットワークよりも選んだのか?

    @StellarOrg Meridian 2026で、@MoneyGramのLuke Tuttleが信頼がどのような決定要因だったのかを説明しています。

    「スピードとコストがありますが、結局のところ、それは信頼です。」https://x.com/CoinDesk/status/2115451040447312148/video/1

    原文を表示

    Why did MoneyGram choose Stellar over other blockchain networks?

    At @StellarOrg Meridian 2026, @MoneyGram's Luke Tuttle explains why trust was the deciding factors:

    “There's the speed of it and the cost, but at the end of the day, it's the trust.” https://x.com/CoinDesk/status/2115451040447312148/video/1

  2. Dante Disparte 🇺🇸 @ddisparte

    デジタル資産は金融インフラになりつつあります。規制はそれらとともに進化する必要があります。

    35の管轄区域を検討するこの新しい@wefレポートの運営委員会で奉仕できることを誇りに思います。規制の統一は実現していないかもしれませんが、互換性は確かにあります。 https://twitter.com/wef/status/2115398248709919153

    原文を表示

    Digital assets are becoming financial infrastructure. Regulation must evolve with them.

    Proud to serve on the Steering Committee for this new @wef report examining 35 jurisdictions. We may not have regulatory convergence, but we do have compatibility. https://twitter.com/wef/status/2115398248709919153

  3. CoinDesk(公式) 🇺🇸 @CoinDesk

    新報: @Itau Unibanco がブラジル中央銀行への暗号資産取引およびカストディ業務の正式登録を行う最初の銀行となり、10月30日の期限の2日前に登録を完了。 https://x.com/CoinDesk/status/2115396849548906777/photo/1

    原文を表示

    NEW: @Itau Unibanco becomes the first bank to formally register crypto trading and custody operations with Brazil's central bank, two days before the Oct. 30 deadline. https://x.com/CoinDesk/status/2115396849548906777/photo/1

  4. CoinDesk(公式) 🇺🇸 @CoinDesk

    🔴 リスボンからLIVE: CoinDesk liveがMeridian 2026を@StellarOrgで開幕。

    @MoneyGramのLuke Tuttle、@FigureのKarl Samsen、@EtherfuseのEtherfuseDaveが、グローバルに展開する決済とステーブルコインレールについて語る。https://x.com/i/broadcasts/1nxnRBPqanNxO

    原文を表示

    🔴 LIVE from Lisbon: CoinDesk live kicks off Meridian 2026 with @StellarOrg.

    @MoneyGram’s Luke Tuttle, @Figure’s Karl Samsen and @Etherfuse’s @EtherfuseDave on the payments and stablecoin rails going global. https://x.com/i/broadcasts/1nxnRBPqanNxO

  5. CoinPost(公式) 🇯🇵 @coin_post

    商工中金、トークン化預金「DCJPY」発行へ 電子船荷証券と同時決済検討

    ✅STANDAGE・DCPと決済一体型の貿易基盤を検討、2028年度商用化目標
    https://coinpost.jp/?p=745173

  6. BitGo(公式) 🇺🇸 @BitGo

    暗号資産産業は現在約2兆ドルの価値があります。株式市場だけでも70兆ドルの市場規模があり、それは銀行業や既にステーブルコインに置かれている数千億ドルをまだ数えていません。

    BitGoのCEOである@mikebelsheが、すべて、暗号資産、DeFi、資本市場、銀行業が何であるかを説明します https://x.com/BitGo/status/2115245184233423337/video/1

    原文を表示

    The crypto industry is worth about $2 trillion today. Equities alone are a $70 trillion market, and that’s before counting banking or the hundreds of billions already sitting in stablecoins.

    BitGo CEO @mikebelshe explains why all of it, crypto, DeFi, capital markets, banking, is https://x.com/BitGo/status/2115245184233423337/video/1

ポスト本文の著作権は各投稿者に帰属します。アイコン画像は各アカウントのXプロフィール画像です。日本語訳は編集部による参考訳で、公式訳ではありません。正確な内容は原文でご確認ください。